Áudio e pronúncia
O áudio usa a voz do seu navegador. A qualidade varia conforme o aparelho.
Guia editorial de inglês para viagens
Frases prontas com tradução, contexto e pronúncia simplificada para o aeroporto, a imigração, o hotel, o restaurante, o transporte e os imprevistos. Tudo isso com áudio, exercícios e simulações de diálogo.
Cada situação reúne guias práticos, com frases que você diz e frases que você vai ouvir.
Aeroporto
At the airport
5 guias · 60 frases
Imigração
Immigration & customs
5 guias · 61 frases
Hotel
At the hotel
5 guias · 60 frases
Restaurante
Eating out
5 guias · 62 frases
Transporte
Getting around
5 guias · 62 frases
Compras
Shopping
5 guias · 61 frases
Pedir informações
Asking for information
5 guias · 65 frases
Emergências
Emergencies
5 guias · 65 frases
Passeios e turismo
Sightseeing
5 guias · 60 frases
Conversas básicas
Small talk & basics
5 guias · 60 frases
Expressões essenciais
Essential expressions
5 guias · 65 frases
Vocabulário para viagens
Travel vocabulary
5 guias · 35 frases
Planeje em casa, treine no caminho e consulte na hora H, inclusive pelo celular.
The machine charged me, but no cash came out.
dhâ mâ CHIIN TCHÁRDJD mi, bât NÔU KÉCH kéim ÁUT
A máquina debitou, mas o dinheiro não saiu.
Para reclamar com o banco dono do caixa e com o seu. Guarde o comprovante, se houver.
Problemas com cartão e dinheiroUma seleção diária das frases indispensáveis. Toque no alto-falante para ouvir e no coração para salvar.
My suitcase arrived damaged. One of the wheels is broken.
mai SUUTkeis âRÁIVD DÉmidjd. uân âv dhâ UIILZ iz BRÔUkân
Minha mala chegou danificada. Uma das rodinhas está quebrada.
Bagagem extraviada ou danificadaPlease follow me. We just need to ask you a few more questions.
PLIIZ FÓlou mi. ui DJÂST NIID tu ÉSK iu â fiu MÓR KUÉStchânz
Por favor, me acompanhe. Só precisamos fazer mais algumas perguntas.
Situações delicadas na imigraçãoCould I get a couple of extra towels, please?
kud ai GUÉT â KÂpâl âv ÉKstrâ TÁUâlz, PLIIZ
Poderia me arranjar umas toalhas extras, por favor?
Pedidos à recepçãoI'll have the burger with a side of fries, please.
ail RÉV dâ BÂRgâr uidh â SÁID âv FRÁIZ, PLIIZ
Vou querer o hambúrguer com uma porção de batata frita, por favor.
Fazendo o pedido no restauranteWhich line goes to Central Park?
uitch LÁIN gôuz tu SÉNtrâl PARK?
Qual linha vai para o Central Park?
Metrô e ônibusIt's a bit tight. Could I try a size up?
its â bit TÁIT. kud ai TRÁI â SÁIZ ÂP?
Está um pouco apertado. Posso provar um tamanho acima?
Lojas de roupas e provadorSimulações com ramificações: cada resposta muda o rumo do diálogo.
Artigos aprofundados sobre erros comuns, pronúncia, etiqueta e diferenças de contexto.
Um plano realista de quatro semanas, com 20 a 30 minutos por dia, para chegar à viagem preparado para as situações-chave, usando as ferramentas do site.
As perguntas mais comuns do oficial de imigração, como responder de forma curta e verdadeira e o que dizer quando você não entende. Sem mistério e sem invenção.
Por que “I want” soa brusco, quando usar could e would, a diferença entre sorry e excuse me e como recusar ou reclamar com o tom certo em inglês.
O CapitalVaultEdge organiza o inglês de viagem pelo que realmente acontece: o balcão de check-in, a fila da imigração, a mesa do restaurante, a farmácia. Em vez de listas soltas, cada guia traz o que você diz e o que você vai ouvir, o contexto de uso, o tom adequado, os erros que brasileiros costumam cometer e um diálogo completo.
As pronúncias são escritas para quem fala português, sem símbolos fonéticos, e o áudio usa a voz do seu próprio navegador, com sotaque americano ou britânico. Seus favoritos e seu progresso ficam salvos só no seu aparelho.
