Áudio e pronúncia
O áudio usa a voz do seu navegador. A qualidade varia conforme o aparelho.
Guia editorial de inglês para viagens
Frases prontas com tradução, contexto e pronúncia simplificada para o aeroporto, a imigração, o hotel, o restaurante, o transporte e os imprevistos. Tudo isso com áudio, exercícios e simulações de diálogo.
Cada situação reúne guias práticos, com frases que você diz e frases que você vai ouvir.
Aeroporto
At the airport
5 guias · 60 frases
Imigração
Immigration & customs
5 guias · 61 frases
Hotel
At the hotel
5 guias · 60 frases
Restaurante
Eating out
5 guias · 62 frases
Transporte
Getting around
5 guias · 62 frases
Compras
Shopping
5 guias · 61 frases
Pedir informações
Asking for information
5 guias · 65 frases
Emergências
Emergencies
5 guias · 65 frases
Passeios e turismo
Sightseeing
5 guias · 60 frases
Conversas básicas
Small talk & basics
5 guias · 60 frases
Expressões essenciais
Essential expressions
5 guias · 65 frases
Vocabulário para viagens
Travel vocabulary
5 guias · 35 frases
Planeje em casa, treine no caminho e consulte na hora H, inclusive pelo celular.
Is there an interpreter available? I'd feel more comfortable in Portuguese.
iz dhér ân inTÂRpritâr âVÊIlâbâl? aid FIIL MÓR KÂMftâbâl in PÓRtchâguiiz
Há um intérprete disponível? Eu me sentiria mais seguro em português.
Pergunte com educação quando a barreira de idioma for real. A disponibilidade varia conforme o país e o local.
Situações delicadas na imigraçãoUma seleção diária das frases indispensáveis. Toque no alto-falante para ouvir e no coração para salvar.
This is the final boarding call for flight 482 to Chicago.
dhis iz dhâ FÁInâl BÓRdin KÓL for FLÁIT for ÁIT TUU tu chiKÁgou
Esta é a última chamada para o embarque do voo 482 para Chicago.
Portão e embarquePlace your right hand on the scanner. Four fingers first, then your thumb.
PLÊIS iór RÁIT RÉND ón dhâ SKÉnâr. FÓR FÍNgârz FÂRST, dhén iór THÂM
Coloque a mão direita no leitor. Primeiro os quatro dedos, depois o polegar.
Controle de passaporteHi, I'm calling from room 304. The air conditioning isn't working.
rái, aim KÓlin frâm RUUM THRII OU FÓR. dhi ÉR kân DÍchânin ÍZânt UÂRkin
Oi, estou ligando do quarto 304. O ar-condicionado não está funcionando.
Problemas no quartoCould we have the bill, please?
kud uii RÉV dâ BÍL, PLIIZ
Pode trazer a conta, por favor?
Pagando a conta e a gorjetaWhich line goes to Central Park?
uitch LÁIN gôuz tu SÉNtrâl PARK?
Qual linha vai para o Central Park?
Metrô e ônibusCould you gift-wrap it for me?
kud iu GUIFT rép it for mi?
Você pode embrulhar para presente?
Lembrancinhas e compras tax freeSimulações com ramificações: cada resposta muda o rumo do diálogo.
Artigos aprofundados sobre erros comuns, pronúncia, etiqueta e diferenças de contexto.
Um plano realista de quatro semanas, com 20 a 30 minutos por dia, para chegar à viagem preparado para as situações-chave, usando as ferramentas do site.
As perguntas mais comuns do oficial de imigração, como responder de forma curta e verdadeira e o que dizer quando você não entende. Sem mistério e sem invenção.
Por que “I want” soa brusco, quando usar could e would, a diferença entre sorry e excuse me e como recusar ou reclamar com o tom certo em inglês.
O CapitalVaultEdge organiza o inglês de viagem pelo que realmente acontece: o balcão de check-in, a fila da imigração, a mesa do restaurante, a farmácia. Em vez de listas soltas, cada guia traz o que você diz e o que você vai ouvir, o contexto de uso, o tom adequado, os erros que brasileiros costumam cometer e um diálogo completo.
As pronúncias são escritas para quem fala português, sem símbolos fonéticos, e o áudio usa a voz do seu próprio navegador, com sotaque americano ou britânico. Seus favoritos e seu progresso ficam salvos só no seu aparelho.
