Check-in no aeroporto
Checking in for your flight
Frases para fazer o check-in, despachar a mala, escolher o assento e entender as perguntas do atendente no balcão da companhia aérea.
Aeroporto At the airport
Check-in, segurança, embarque, conexões e bagagem: as frases que você usa do balcão da companhia até o portão.
5 guias60 frases61 palavras2 simulações
O aeroporto é o primeiro teste do seu inglês na viagem. A boa notícia é que as conversas seguem roteiros bem previsíveis: atendentes fazem quase sempre as mesmas perguntas, e os avisos repetem as mesmas palavras. Dominar esse roteiro tira muito da ansiedade do embarque.
Guias desta situação
Controle de segurança
Going through airport security
Entenda as ordens dos agentes no raio X, saiba o que tirar da mala, como pedir revista em particular e o que dizer quando a bagagem é separada.
Portão e embarque
At the gate and boarding
Entenda os avisos do portão, os grupos de embarque, a troca de portão e o pedido para despachar a mala de mão, além de frases para falar com a tripulação.
Conexões e voos atrasados
Connections, delays and cancellations
Frases para pegar uma conexão apertada, remarcar um voo perdido ou cancelado, pedir voucher de refeição e entender os avisos de atraso.
Bagagem extraviada ou danificada
Lost, delayed or damaged luggage
Como registrar mala extraviada ou danificada no balcão de bagagens, descrever a mala em inglês, pedir o número do protocolo e acompanhar a entrega.
Frases essenciais: aeroporto
Hi, I'd like to check in for my flight to Miami.
rái, aid LÁIK tu TCHÉK in for mai FLÁIT tu maiÉmi
Oi, gostaria de fazer o check-in para o meu voo para Miami.
Check-in no aeroportoHow many bags are you checking?
ráu MÉni BÉGZ ar iu TCHÉkin
Quantas malas você vai despachar?
Check-in no aeroportoI'm checking one bag, and this one is my carry-on.
aim TCHÉkin uân BÉG, énd dhis uân iz mai KÉri ón
Vou despachar uma mala, e esta é minha bagagem de mão.
Check-in no aeroportoCould I get a window seat, please?
kud ai GUÉT â UÍndou SIIT, PLIIZ
Eu poderia ficar com um assento na janela, por favor?
Check-in no aeroportoLaptops and large electronics out of your bag, please.
LÉPtóps énd LÁRDJ iléKTRÓniks ÁUT âv iór BÉG, PLIIZ
Notebooks e eletrônicos grandes fora da mala, por favor.
Controle de segurançaEmpty your pockets and take off your belt.
ÉMpti iór PÓkits énd TÊIK óf iór BÉLT
Esvazie os bolsos e tire o cinto.
Controle de segurançaDo I need to take my shoes off?
du ai NIID tu TÊIK mai CHUUZ óf
Preciso tirar os sapatos?
Controle de segurançaYes, that's mine. Go ahead.
iés, dhéts MÁIN. gou âRÉD
Sim, é minha. Pode abrir.
Controle de segurançaWe're now inviting passengers in group 3 to board.
uir NÁU inVÁItin PÉSendjârz in GRUUP THRII tu BÓRD
Agora convidamos os passageiros do grupo 3 a embarcar.
Portão e embarqueThis is the final boarding call for flight 482 to Chicago.
dhis iz dhâ FÁInâl BÓRdin KÓL for FLÁIT for ÁIT TUU tu chiKÁgou
Esta é a última chamada para o embarque do voo 482 para Chicago.
Portão e embarqueIs this the gate for the flight to Chicago?
iz dhis dhâ GUÊIT for dhâ FLÁIT tu chiKÁgou
Este é o portão do voo para Chicago?
Portão e embarqueExcuse me, I think you're in my seat.
ikSKIUUZ mi, ai THÍNK iór in mai SIIT
Com licença, acho que você está no meu assento.
Portão e embarqueI have a tight connection. Is there a faster way to gate D30?
ai RÉV â TÁIT kâNÉKchân. iz dhér â FÉStâr uêi tu GUÊIT dii THÂRti
Minha conexão está apertada. Tem um caminho mais rápido para o portão D30?
Conexões e voos atrasadosMy flight was delayed and I missed my connection.
mai FLÁIT uóz diLÊID énd ai MÍST mai kâNÉKchân
Meu voo atrasou e eu perdi a conexão.
Conexões e voos atrasadosCan you rebook me on the next available flight?
kén iu riiBUK mi ón dhâ NÉKST âVÊIlâbâl FLÁIT
Você pode me remarcar no próximo voo disponível?
Conexões e voos atrasadosMy bag didn't come out on the carousel.
mai BÉG DÍdânt kâm ÁUT ón dhâ kérâSÉL
Minha mala não saiu na esteira.
Bagagem extraviada ou danificadaIt's a medium-sized black hard-shell suitcase with four wheels.
its â MÍdiâm SÁIZD BLÉK RÁRD chél SUUTkeis uidh FÓR UIILZ
É uma mala média, preta, rígida, com quatro rodinhas.
Bagagem extraviada ou danificadaHere's your file reference number. You can track it online.
RÍârz iór FÁIL RÉfârâns NÂMbâr. iu kén TRÉK it ónLÁIN
Aqui está o número do seu protocolo. Você pode acompanhar pela internet.
Bagagem extraviada ou danificadaMy suitcase arrived damaged. One of the wheels is broken.
mai SUUTkeis âRÁIVD DÉmidjd. uân âv dhâ UIILZ iz BRÔUkân
Minha mala chegou danificada. Uma das rodinhas está quebrada.
Bagagem extraviada ou danificadaSimulações de diálogo
Aeroporto · Básico
Check-in com a mala acima do peso
Negocie com o atendente quando a balança mostra quatro quilos a mais e decida entre pagar a taxa ou reorganizar a bagagem.
Aeroporto · Intermediário
Voo cancelado no balcão
Seu voo foi cancelado por causa de uma tempestade: converse com o atendente para remarcar, entender as opções e saber o que acontece com a mala.