Kit de viagem
Marque as etapas da sua viagem e escolha o nível de detalhe. Você recebe um kit organizado na ordem da viagem, para estudar antes, imprimir ou salvar em PDF e consultar no caminho.
Meu kit de inglês para a viagem
Aeroporto · Essencial · Estados Unidos ou Canadá
Nos EUA e no Canadá, os preços nas lojas geralmente não incluem o imposto (sales tax), e a gorjeta em restaurantes faz parte da conta. O kit usa a voz americana.
1 Aeroporto
Check-in no aeroporto
| Hi, I'd like to check in for my flight to Miami.rái, aid LÁIK tu TCHÉK in for mai FLÁIT tu maiÉmi | Oi, gostaria de fazer o check-in para o meu voo para Miami. | |
| How many bags are you checking?ráu MÉni BÉGZ ar iu TCHÉkin | Quantas malas você vai despachar? | |
| I'm checking one bag, and this one is my carry-on.aim TCHÉkin uân BÉG, énd dhis uân iz mai KÉri ón | Vou despachar uma mala, e esta é minha bagagem de mão. | |
| Could I get a window seat, please?kud ai GUÉT â UÍndou SIIT, PLIIZ | Eu poderia ficar com um assento na janela, por favor? |
Controle de segurança
| Laptops and large electronics out of your bag, please.LÉPtóps énd LÁRDJ iléKTRÓniks ÁUT âv iór BÉG, PLIIZ | Notebooks e eletrônicos grandes fora da mala, por favor. | |
| Empty your pockets and take off your belt.ÉMpti iór PÓkits énd TÊIK óf iór BÉLT | Esvazie os bolsos e tire o cinto. | |
| Do I need to take my shoes off?du ai NIID tu TÊIK mai CHUUZ óf | Preciso tirar os sapatos? | |
| Yes, that's mine. Go ahead.iés, dhéts MÁIN. gou âRÉD | Sim, é minha. Pode abrir. |
Portão e embarque
| We're now inviting passengers in group 3 to board.uir NÁU inVÁItin PÉSendjârz in GRUUP THRII tu BÓRD | Agora convidamos os passageiros do grupo 3 a embarcar. | |
| This is the final boarding call for flight 482 to Chicago.dhis iz dhâ FÁInâl BÓRdin KÓL for FLÁIT for ÁIT TUU tu chiKÁgou | Esta é a última chamada para o embarque do voo 482 para Chicago. | |
| Is this the gate for the flight to Chicago?iz dhis dhâ GUÊIT for dhâ FLÁIT tu chiKÁgou | Este é o portão do voo para Chicago? | |
| Excuse me, I think you're in my seat.ikSKIUUZ mi, ai THÍNK iór in mai SIIT | Com licença, acho que você está no meu assento. |
Conexões e voos atrasados
| I have a tight connection. Is there a faster way to gate D30?ai RÉV â TÁIT kâNÉKchân. iz dhér â FÉStâr uêi tu GUÊIT dii THÂRti | Minha conexão está apertada. Tem um caminho mais rápido para o portão D30? | |
| My flight was delayed and I missed my connection.mai FLÁIT uóz diLÊID énd ai MÍST mai kâNÉKchân | Meu voo atrasou e eu perdi a conexão. | |
| Can you rebook me on the next available flight?kén iu riiBUK mi ón dhâ NÉKST âVÊIlâbâl FLÁIT | Você pode me remarcar no próximo voo disponível? |
Bagagem extraviada ou danificada
| My bag didn't come out on the carousel.mai BÉG DÍdânt kâm ÁUT ón dhâ kérâSÉL | Minha mala não saiu na esteira. | |
| It's a medium-sized black hard-shell suitcase with four wheels.its â MÍdiâm SÁIZD BLÉK RÁRD chél SUUTkeis uidh FÓR UIILZ | É uma mala média, preta, rígida, com quatro rodinhas. | |
| Here's your file reference number. You can track it online.RÍârz iór FÁIL RÉfârâns NÂMbâr. iu kén TRÉK it ónLÁIN | Aqui está o número do seu protocolo. Você pode acompanhar pela internet. | |
| My suitcase arrived damaged. One of the wheels is broken.mai SUUTkeis âRÁIVD DÉmidjd. uân âv dhâ UIILZ iz BRÔUkân | Minha mala chegou danificada. Uma das rodinhas está quebrada. |
Vocabulário
- boarding pass cartão de embarque
- checked bag mala despachada
- carry-on / hand luggage bagagem de mão (EUA / Reino Unido)
- security checkpoint ponto de controle de segurança
- tray / bin bandeja (Reino Unido / EUA)
- body scanner scanner corporal
- gate portão de embarque
- boarding group / zone grupo / zona de embarque
19 frases · Gerado em 7 de outubro de 2026 · capitalvaultedge.com