Sobre o CapitalVaultEdge
Um guia editorial de inglês para viagens, feito para brasileiros que querem se virar bem lá fora, do balcão de check-in até a conversa no hostel.
Por que existimos
Muita gente estuda inglês por anos e, na hora de pedir um quarto mais silencioso ou explicar ao oficial da imigração onde vai se hospedar, trava. Isso acontece porque as conversas de viagem têm roteiros próprios, expressões fixas e um jeito específico de ser educado. Elas raramente aparecem nos livros.
O CapitalVaultEdge organiza esse inglês pelo que realmente acontece na viagem. Em vez de listas soltas, cada guia mostra uma situação concreta: o que você diz, o que provavelmente vai ouvir, o contexto de cada frase, o tom adequado e os erros mais comuns de quem fala português.
O que você encontra aqui
- 60 guias de situação, em 12 categorias, com 716 frases e 886 palavras de vocabulário, todas com tradução, pronúncia simplificada e áudio.
- 12 artigos editoriais sobre erros comuns, pronúncia, falsos cognatos, etiqueta, imigração e diferenças entre o inglês americano e o britânico.
- Ferramentas de prática: o assistente “O que eu digo?”, o kit de viagem para imprimir, 360 mini exercícios com correção e 18 simulações de diálogo com feedback.
Quem faz
O conteúdo é produzido e revisado pela Equipe editorial CapitalVaultEdge, formada por pessoas que ensinam inglês e viajam com frequência. Cada guia passa por redação, revisão do inglês (naturalidade, registro e diferenças regionais) e revisão do português. Conheça o processo completo na página de metodologia editorial.
Independência
O site é gratuito e pode ser mantido por publicidade. Os anúncios não influenciam o conteúdo editorial, e não recomendamos escolas, cursos ou aplicativos em troca de pagamento.
Fale com a gente
Encontrou uma frase que soa estranha, uma tradução imprecisa ou quer sugerir uma situação nova? Escreva para nós. As correções enviadas pelos leitores são analisadas e, quando procedem, incorporadas ao guia.