Táxi e aplicativos de transporte
Taking a taxi or a rideshare
Frases para chamar táxi, combinar o destino, confirmar a corrida de aplicativo, pedir recibo e entender o que o motorista diz ao longo do trajeto.
Transporte Getting around
Táxi e aplicativos, metrô, ônibus, trem, aluguel de carro e posto de gasolina.
5 guias62 frases68 palavras2 simulações
Para se deslocar você precisa comprar bilhetes, confirmar destinos, entender avisos e, às vezes, negociar com a locadora. Muitas palavras mudam entre o inglês americano e o britânico, e isso aparece bastante no transporte.
Guias desta situação
Metrô e ônibus
Using the subway and buses
Como comprar passagem, usar cartão por aproximação, perguntar a linha certa e entender os avisos sonoros do metrô e do ônibus nos EUA e no Reino Unido.
Trem e estações ferroviárias
Traveling by train
Frases para comprar bilhete de ida ou de ida e volta, entender tarifas fora do pico, achar a plataforma, reservar assento e lidar com atrasos na estação.
Aluguel de carro
Renting a car
O que dizer no balcão da locadora: reserva, seguros, caução no cartão, combustível, vistoria do carro e devolução, com termos dos EUA e do Reino Unido.
Posto de gasolina e estacionamento
Gas stations and parking
Como abastecer no autosserviço, pagar antes na bomba ou no caixa, escolher o combustível certo, entender placas de estacionamento e lidar com parquímetros.
Frases essenciais: transporte
Could you take me to this address, please?
kud iu TÊIK mi tu dhis âDRÉS, PLIIZ
Você poderia me levar para este endereço, por favor?
Táxi e aplicativos de transporteAre you Mike? I'm Ana. Is this for Ana?
ar iu MÁIK? aim ÂNa. iz dhis for ÂNa?
Você é o Mike? Eu sou a Ana. Esta corrida é para a Ana?
Táxi e aplicativos de transporteCould you drop me off at the main entrance?
kud iu DRÓP mi óf at dhâ MÊIN ÉNtrâns?
Você pode me deixar na entrada principal?
Táxi e aplicativos de transporteWhich line goes to Central Park?
uitch LÁIN gôuz tu SÉNtrâl PARK?
Qual linha vai para o Central Park?
Metrô e ônibusCan I just tap my card at the gate?
kén ai djâst TÉP mai KARD at dhâ GUÊIT?
Posso só encostar meu cartão na catraca?
Metrô e ônibusIs this the right platform for downtown?
iz dhis dhâ RÁIT PLÉTform for DAUNtaun?
Esta é a plataforma certa para ir ao centro?
Metrô e ônibusExcuse me, this is my stop.
ikSKIUUZ mi, dhis iz MAI STÓP
Com licença, eu desço aqui.
Metrô e ônibusA return ticket to Oxford, please.
â riTÂRN TÍkit tu ÓKSfârd, PLIIZ
Um bilhete de ida e volta para Oxford, por favor.
Trem e estações ferroviáriasWhat's the difference between off-peak and anytime?
uóts dhâ DÍFrâns biTUIIN óf PIIK énd ÉNitaim?
Qual é a diferença entre fora do pico e qualquer horário?
Trem e estações ferroviáriasWhich platform does the 10:15 to Edinburgh leave from?
uitch PLÉTform dâz dhâ TÉN fifTIIN tu ÉDinbârâ LIIV from?
De qual plataforma sai o trem das 10h15 para Edimburgo?
Trem e estações ferroviáriasHi, I have a reservation under the name Souza.
rái, ai rév â rézâRVÊIxân ÂNdâr dhâ NÊIM SÚza
Oi, tenho uma reserva no nome de Souza.
Aluguel de carroWhat does the basic insurance cover?
uót dâz dhâ BÊIsik inXÚrâns KÂvâr?
O que o seguro básico cobre?
Aluguel de carroIs it full to full, or do I need to prepay for fuel?
iz it FUL tu FUL, or du ai NIID tu priPÊI for FIUUâl?
É cheio para cheio ou preciso pagar o combustível antecipado?
Aluguel de carroThere's a scratch on the rear bumper. Could you note it down?
dhérz â SKRÉTCH on dhâ RÍâr BÂMpâr. kud iu NÔUT it DAUN?
Tem um arranhão no para-choque traseiro. Você pode anotar?
Aluguel de carroForty dollars on pump six, please.
FÓRti DÓlârz on PÂMP SIKS, PLIIZ
Quarenta dólares na bomba seis, por favor.
Posto de gasolina e estacionamentoDoes this car take regular or diesel?
dâz dhis KAR TÊIK RÉguiâlâr or DIIzâl?
Este carro usa gasolina comum ou diesel?
Posto de gasolina e estacionamentoIs it okay to park here?
iz it ôuKÊI tu PARK RÍâr?
Posso estacionar aqui?
Posto de gasolina e estacionamentoSimulações de diálogo
Transporte · Básico
Comprando bilhete de trem
Compre um bilhete de ida e volta no balcão de uma estação britânica, escolha a tarifa certa e descubra de onde sai o trem.
Transporte · Intermediário
Retirando o carro alugado
Retire o carro reservado no balcão da locadora, lide com documentos, upgrade, seguros, combustível e caução sem aceitar extras por engano.