Comprando ingressos
Buying tickets for attractions
Como comprar ingressos na bilheteria, pedir meia-entrada, entender horários marcados e perguntar se a entrada antecipada pela internet sai mais barata.
Áudio e pronúncia
O áudio usa a voz do seu navegador. A qualidade varia conforme o aparelho.

Ingressos, museus e atrações, tours guiados, pedir fotos e atividades ao ar livre.
Nos passeios você compra ingressos, pergunta sobre descontos, entende regras de museus e conversa com guias. Também é onde surgem os pedidos simpáticos, como pedir para alguém tirar uma foto sua.
Buying tickets for attractions
Como comprar ingressos na bilheteria, pedir meia-entrada, entender horários marcados e perguntar se a entrada antecipada pela internet sai mais barata.
Visiting museums and attractions
Entenda as regras de museus, a revista na entrada, o guarda-volumes e as placas, e saiba perguntar onde fica uma obra ou exposição sem se perder.
Joining a guided tour
Frases para reservar e acompanhar um tour guiado, entender as instruções do guia, fazer perguntas durante o passeio e lidar com a gorjeta no final.
Asking for photos and small favours
Como pedir a um desconhecido que tire sua foto, explicar o enquadramento, oferecer-se para fotografar alguém e pedir pequenos favores com educação.
Beaches, parks and outdoor activities
Frases para alugar equipamento, entender avisos de salva-vidas e guarda-parques, perguntar sobre trilhas e marés e aproveitar a natureza com segurança.
Two adult tickets, please.
TUU Édâlt TÍkits, PLIIZ
Dois ingressos de adulto, por favor.
Comprando ingressosDo you have any discounts for students or seniors?
du iu RÉV éni DÍSkaunts for STUdents or SÍInhors
Vocês têm algum desconto para estudantes ou idosos?
Comprando ingressosAre there any slots left for this afternoon?
ar dhér éni SLÓTS LÉFT for dhis áfterNUUN
Ainda tem horários disponíveis para hoje à tarde?
Comprando ingressosHow many tickets, and is it for today?
rau MÉni TÍkets, énd iz it for tuDÊI
Quantos ingressos, e é para hoje?
Comprando ingressosExcuse me, where can I find the Impressionist paintings?
ikSKIUZ mi, uér kén ai FÁIND dhi imPRÉshânist PÊINtins
Com licença, onde ficam as pinturas impressionistas?
Museus e atraçõesIs photography allowed in here?
iz fâTÓgrâfi âLÁUD in RÍIR
É permitido fotografar aqui?
Museus e atraçõesSorry, I didn't realise. I'll put it away.
SÓri, ai DÍDânt RÍÂlaiz. ail PUT it âUÊI
Desculpe, eu não tinha percebido. Vou guardar.
Museus e atraçõesNo flash photography, please.
NÔU FLÉSH fâTÓgrâfi, PLIIZ
Sem fotos com flash, por favor.
Museus e atraçõesWhere exactly is the meeting point?
uér igZÉKTli iz dhâ MÍItin POINT
Onde exatamente é o ponto de encontro?
Tours guiadosSorry, what time did you say we're meeting back here?
SÓri, uót TÁIM did iu SÊI uir MÍItin BÉK RÍIR
Desculpe, a que horas você disse que nos encontramos aqui de novo?
Tours guiadosThanks, that was brilliant. Do you take card for tips?
THÉNKS, dhét uóz BRÍLiânt. du iu TÊIK KARD for TIPS
Obrigado, foi ótimo. Você aceita cartão para a gorjeta?
Tours guiadosYou've got forty-five minutes of free time. We'll meet back here at half two.
iuv GÓT FÓRti FÁIV MÍnits âv FRÍI TÁIM. uil MÍIT BÉK RÍIR ét RÁF TUU
Vocês têm quarenta e cinco minutos livres. Nos encontramos aqui de novo às duas e meia.
Tours guiadosExcuse me, would you mind taking a photo of us?
ikSKIUZ mi, ud iu MÁIND TÊIkin â FÔUtou âv ÂS
Com licença, você se importaria de tirar uma foto nossa?
Pedindo fotos e pequenos favoresWould you like me to take one of you?
ud iu LÁIK mi tu TÊIK uân âv IU
Quer que eu tire uma foto de vocês?
Pedindo fotos e pequenos favoresIs anyone sitting here?
iz Éniuân SÍtin RÍIR
Tem alguém sentado aqui?
Pedindo fotos e pequenos favoresSorry, I'm in a bit of a rush.
SÓri, aim in â BIT âv â RÂSH
Desculpe, estou com um pouco de pressa.
Pedindo fotos e pequenos favoresHow much is it to rent a bike for the day?
rau MÂTCH iz it tu RÉNT â BÁIK for dhâ DÊI
Quanto custa alugar uma bicicleta por um dia?
Praias, parques e atividades ao ar livreIs it safe to swim here?
iz it SÊIF tu SUÍM RÍIR
É seguro nadar aqui?
Praias, parques e atividades ao ar livreHow difficult is this trail? We're not very experienced.
rau DÍfikâlt iz dhis TRÊIL? uir NÓT VÉri ikSPÍriânst
Qual é a dificuldade desta trilha? Não temos muita experiência.
Praias, parques e atividades ao ar livrePlease swim between the red and yellow flags.
PLIIZ SUÍM biTUÍIN dhâ RÉD énd IÉlou FLÉGZ
Por favor, nadem entre as bandeiras vermelhas e amarelas.
Praias, parques e atividades ao ar livre