Cumprimentos e apresentações
Greetings and introductions
Como cumprimentar, responder ao “How are you?” do jeito certo, se apresentar, dizer seu nome e entender as saudações informais dos EUA, Reino Unido e Austrália.
Conversas básicas Small talk & basics
Cumprimentos, apresentações, small talk, falar de você e do Brasil, convites, agradecimentos e despedidas.
5 guias60 frases61 palavras1 simulações
Nem toda conversa de viagem tem um objetivo prático. Muitas vezes é só um papo na fila, no hostel ou com o motorista. Saber cumprimentar, puxar assunto e encerrar com simpatia deixa as interações mais leves.
Guias desta situação
Small talk com desconhecidos
Making small talk with strangers
Como puxar assunto na fila, no bar ou no transporte, quais temas funcionam, quais evitar e como manter ou encerrar a conversa sem parecer rude.
Falando sobre você e o Brasil
Talking about yourself and Brazil
Frases para dizer de onde você é, o que faz, como é sua cidade, explicar que no Brasil se fala português e responder com bom humor aos clichês sobre o país.
Convites e planos
Invitations and making plans
Como convidar alguém, aceitar, recusar com educação, combinar horário e lugar e entender quando um “we should hang out” é convite de verdade ou só simpatia.
Agradecimentos e despedidas
Saying thank you and goodbye
Formas de agradecer com a intensidade certa, responder a um obrigado, despedir-se de quem você conheceu na viagem e manter contato depois sem soar estranho.
Frases essenciais: conversas básicas
Hi, I'm Lucas. Nice to meet you.
RÁI, aim LÚkas. NÁIS tu MÍIT iu
Oi, eu sou o Lucas. Prazer em conhecer você.
Cumprimentos e apresentaçõesGood, thanks. How are you?
GUD, THÉNKS. rau ÁR iu
Bem, obrigado. E você?
Cumprimentos e apresentaçõesSorry, what was your name again?
SÓri, uót uóz ior NÊIM âGUÉN
Desculpe, qual era o seu nome mesmo?
Cumprimentos e apresentaçõesHave you been here before? Anything you'd recommend?
év iu BÍN RÍIR biFÓR? Éniting iud rékâMÉND
Você já veio aqui antes? Tem algo que recomendaria?
Small talk com desconhecidosAnyway, I'll let you get on. Enjoy the rest of your day!
Éniuei, ail LÉT iu guét ÓN. inDJÓI dhâ RÉST âv ior DÊI
Bom, não vou mais tomar seu tempo. Aproveite o resto do dia!
Small talk com desconhecidosBit chilly today, isn't it?
BIT TCHÍli tuDÊI, ÍZânt it
Está meio frio hoje, né?
Small talk com desconhecidosI'm from Brazil, from Belo Horizonte. It's a big city in the southeast.
aim frâm brâZÍL, frâm BÉlu orizÔnti. its â BIG SÍti in dhâ sauthÍIST
Sou do Brasil, de Belo Horizonte. É uma cidade grande no sudeste.
Falando sobre você e o BrasilActually, we speak Portuguese in Brazil, not Spanish.
ÉKtchuâli, ui SPÍIK PÓRtchuguiz in brâZÍL, nót SPÉnish
Na verdade, no Brasil falamos português, não espanhol.
Falando sobre você e o BrasilI'm a nurse. I work at a hospital in São Paulo.
aim â NÂRS. ai UÂRK ét â RÓSpitâl in sau PÁUlu
Sou enfermeira. Trabalho em um hospital em São Paulo.
Falando sobre você e o BrasilA few of us are going to the pub later. Do you want to come?
â FIU âv âs ar GÔUin tu dhâ PÂB LÊIter. du iu UÓNT tu KÂM
Alguns de nós vamos ao pub mais tarde. Quer vir?
Convites e planosI'd love to, but I've already got plans tonight. Maybe another time?
aid LÂV tu, bât aiv olRÉdi gót PLÉNZ tuNÁIT. MÊIbi âNÂdher TÁIM
Adoraria, mas já tenho planos para hoje à noite. Quem sabe outra hora?
Convites e planosThank you so much, you've been a huge help.
THÉNK iu sou MÂTCH, iuv bin â RIUDJ RÉLP
Muito obrigado, você ajudou demais.
Agradecimentos e despedidasYou're welcome. / No problem.
iur UÉLkâm / nôu PRÓblâm
De nada. / Sem problemas.
Agradecimentos e despedidasIt was great meeting you. Let's keep in touch!
it uóz GRÊIT MÍItin iu. léts KÍIP in TÂTCH
Foi ótimo conhecer você. Vamos manter contato!
Agradecimentos e despedidas