CapitalVaultEdge
Conversas básicas

Cumprimentos e apresentações

Greetings and introductions

Como cumprimentar, responder ao “How are you?” do jeito certo, se apresentar, dizer seu nome e entender as saudações informais dos EUA, Reino Unido e Austrália.

Iniciante 12 frases 12 palavras 6 exercícios
Cumprimentos e apresentações Foto: Samson Ssemakadde

Contexto

Cumprimentar parece a parte mais fácil do inglês, mas é onde surgem os primeiros sustos. Logo na chegada, o atendente da cafeteria diz “Hi, how are you today?” e espera… nada além de um “Good, thanks, how are you?”. Para quem fala português, é estranho: a pergunta não é um convite para contar como você está de verdade, e sim uma extensão do “oi”. Responder com detalhes ou ignorar a pergunta são os dois erros mais comuns.

As saudações também mudam de país para país. Nos EUA, você vai ouvir “How's it going?” e “What's up?”; no Reino Unido, “You alright?” ou “Alright?”, que não significa que você pareça doente; na Austrália, “How ya going?” e o famoso “G'day”. Em todos os casos, a resposta é curta e positiva, devolvendo a pergunta quando fizer sentido.

Na hora de se apresentar, o padrão é dizer o primeiro nome, apertar a mão em situações mais formais e repetir o nome da outra pessoa (“Nice to meet you, Sarah”). Beijos no rosto não fazem parte do cumprimento em países de língua inglesa, e o abraço só aparece entre conhecidos. Se seu nome for difícil para estrangeiros, tenha pronta uma explicação curta ou um apelido.

Atualizado em 7 de outubro de 2026 · Por Equipe editorial CapitalVaultEdge

O que você precisa agora?

Frases úteis

Essencial

Hi, I'm Lucas. Nice to meet you.

RÁI, aim LÚkas. NÁIS tu MÍIT iu

Oi, eu sou o Lucas. Prazer em conhecer você.

A apresentação padrão. Use apenas o primeiro nome; sobrenome só em contextos formais ou profissionais.

Essencial

Good, thanks. How are you?

GUD, THÉNKS. rau ÁR iu

Bem, obrigado. E você?

Resposta automática para How are you? e How are you doing?. Diga isso mesmo que o dia não esteja ótimo; é uma fórmula social.

Informal

Not bad, cheers. You?

NÓT BÉD, TCHÍRZ. IU

Nada mal, valeu. E você?

Versão britânica e descontraída. Cheers aqui significa obrigado, não saúde.

Essencial

Sorry, what was your name again?

SÓri, uót uóz ior NÊIM âGUÉN

Desculpe, qual era o seu nome mesmo?

Pergunta perfeitamente aceitável quando você esqueceu ou não entendeu o nome. O again deixa a pergunta leve.

Informal

It's Gabriela, but you can call me Gabi.

its gâbriÉlâ, bât iu kén KÓL mi GÁbi

É Gabriela, mas pode me chamar de Gabi.

Útil se seu nome for longo ou difícil de pronunciar para estrangeiros.

How do you spell that?

rau du iu SPÉL dhét

Como se escreve isso?

Para nomes diferentes. Ajuda a memorizar e a encontrar a pessoa depois nas redes sociais.

Formal

Good morning. My name is Ana Souza. I have a meeting with Mr Collins.

gud MÓRnin. mai NÊIM iz Ânâ SÔUzâ. ai RÉV â MÍItin uidh MÍSter KÓlins

Bom dia. Meu nome é Ana Souza. Tenho uma reunião com o Sr. Collins.

Versão formal, para recepções e ambientes de trabalho. Aqui o nome completo e o título (Mr, Ms, Dr) são esperados.

Nice to meet you too.

NÁIS tu MÍIT iu TUU

Prazer em conhecer você também.

Resposta a Nice to meet you. Na despedida, troca-se por Nice meeting you.

Você ouve Informal

How's it going?

RAUZ it GÔUin

E aí, tudo certo?

saudação informal muito comum nos EUA e no Canadá. Responda Good, you? ou Pretty good, thanks.

Você ouve Essencial Informal

You alright?

iu ólRÁIT

Tudo bem?

saudação típica do Reino Unido, não uma pergunta sobre sua saúde. Responda Yeah, good, you?

Você ouve Informal

G'day! How ya going?

gâ DÊI! RAU iâ GÔUin

Olá! Tudo certo?

saudação australiana clássica. How ya going? equivale a How are you? e a resposta é Good, thanks, mate.

Você ouve Informal

What's up?

uóts ÂP

E aí?

saudação informal americana entre jovens. A resposta mais natural não é contar novidades, e sim Not much, you?

Vocabulário relacionado

  • greeting GRÍItin
    cumprimento, saudação substantivo

    ‘G'day’ is a common Australian greeting.

  • first name FÂRST NÊIM
    primeiro nome, nome substantivo

    Just call me by my first name.

  • surname / last name SÂRneim / LÁST neim
    sobrenome (Reino Unido / EUA) substantivo

    What's your surname?

  • nickname NÍKneim
    apelido substantivo

    My nickname is Gabi.

  • introduce intrâDIUS
    apresentar verbo

    Let me introduce my friend Pedro.

  • handshake RÉNDsheik
    aperto de mão substantivo

    A firm handshake is normal in business.

  • spell SPÉL
    soletrar verbo

    Could you spell your name for me?

  • pronounce prâNÁUNS
    pronunciar verbo

    How do you pronounce your name?

  • by the way bai dhâ UÊI
    aliás, a propósito expressão

    I'm Tom, by the way.

  • pretty good PRÍti GUD
    bem, muito bem expressão

    Pretty good, thanks. You?

  • cheers TCHÍRZ
    valeu, obrigado (Reino Unido, Austrália) expressão

    Cheers for the help!

  • mate MÊIT
    amigo, cara (Reino Unido, Austrália) substantivo

    Thanks, mate.

Dicas práticas

  • Trate How are you? como parte do oi. Responda com Good, thanks ou Fine, thanks e devolva a pergunta. Contar problemas reais só cabe com amigos ou quando a pessoa insiste com interesse genuíno.

  • No Reino Unido e na Austrália, cheers serve para agradecer, cumprimentar e se despedir, além de brindar. Mate é usado entre homens e, cada vez mais, com qualquer pessoa, inclusive por atendentes. Nos EUA, mate soa estrangeiro; o equivalente seria man, buddy ou dude, todos bem informais.

  • Em apresentações, repita o nome da pessoa na resposta (Nice to meet you, Siobhan). Isso ajuda a memorizar e é visto como sinal de atenção.

  • Beijo no rosto ao cumprimentar não é costume em países de língua inglesa, e pode causar desconforto. Em contextos formais, aperte a mão; entre jovens, um aceno ou um sorriso bastam.

  • Esquecer o nome de alguém é comum e não é falta grave. Pergunte logo, com Sorry, what was your name again?, em vez de passar a conversa inteira evitando chamar a pessoa.

Erros comuns de brasileiros

Hi, how are you? — Hi.

Hi, how are you? — Good, thanks. How are you?

Ignorar a pergunta pode soar seco. A fórmula completa inclui uma resposta curta e a pergunta de volta.

My name is Lucas. And you?

I'm Lucas. What's your name?

And you? depois do nome soa incompleto em inglês. Pergunte diretamente o nome ou espere a pessoa se apresentar.

Pleasure!

Nice to meet you. / Pleased to meet you.

O ‘prazer’ sozinho do português não funciona assim no dia a dia. My pleasure é a resposta a um agradecimento, não a uma apresentação.

Pratique este guia

Agora converse: treine estas frases numa simulação com respostas ramificadas.

Conversas básicas · Iniciante Conversa na sala comum do hostel Converse com um australiano no hostel: cumprimente, fale de você e do Brasil, responda a um convite e se despeça com naturalidade. até 9 trocas

Conteúdos relacionados

Small talk com desconhecidos

Making small talk with strangers

Como puxar assunto na fila, no bar ou no transporte, quais temas funcionam, quais evitar e como manter ou encerrar a conversa sem parecer rude.

12 frases 12 palavras Básico

Agradecimentos e despedidas

Saying thank you and goodbye

Formas de agradecer com a intensidade certa, responder a um obrigado, despedir-se de quem você conheceu na viagem e manter contato depois sem soar estranho.

12 frases 12 palavras Iniciante

Falando sobre você e o Brasil

Talking about yourself and Brazil

Frases para dizer de onde você é, o que faz, como é sua cidade, explicar que no Brasil se fala português e responder com bom humor aos clichês sobre o país.

12 frases 13 palavras Básico

Convites e planos

Invitations and making plans

Como convidar alguém, aceitar, recusar com educação, combinar horário e lugar e entender quando um “we should hang out” é convite de verdade ou só simpatia.

12 frases 12 palavras Básico

Para aprofundar