CapitalVaultEdge
Hotel

Café da manhã e serviços do hotel

Breakfast and hotel amenities

Frases para o café da manhã do hotel, o pedido de ovos, a lavanderia, a academia, a piscina e o serviço de quarto, com as perguntas que você vai ouvir.

Básico 12 frases 13 palavras 6 exercícios
Café da manhã e serviços do hotel Foto: Grandmaster Huon

Contexto

O café da manhã do hotel é um ótimo lugar para treinar inglês sem pressão. Logo na entrada, um funcionário pergunta o número do quarto para conferir se o café está incluído na sua tarifa. Depois, você pode cair em um bufê, em um cardápio à la carte ou em uma mistura dos dois, com uma estação de ovos em que o cozinheiro prepara tudo na hora. Nos EUA, o café gratuito de hotéis mais simples costuma ser chamado de continental breakfast: pães, cereais, frutas e café, sem pratos quentes elaborados.

No Reino Unido, o famoso full English breakfast (ou full Scottish, full Irish) traz ovos, bacon, salsicha, feijão em molho de tomate, cogumelos e torrada. O garçom pode perguntar como você quer os ovos e se prefere chá ou café, e é comum o chá vir com leite. Saber dizer scrambled, fried ou poached muda bastante a experiência.

Além do café, o hotel oferece serviços que exigem algumas frases: lavanderia (laundry ou dry cleaning), horários da academia e da piscina, toalhas de piscina, serviço de quarto (room service) e, às vezes, transporte gratuito (shuttle) para o aeroporto. Pergunte sempre o que está incluído e o que é cobrado à parte, para evitar surpresas na conta final.

Atualizado em 7 de outubro de 2026 · Por Equipe editorial CapitalVaultEdge

O que você precisa agora?

Frases úteis

Você ouve Essencial

What's your room number?

uáts iór RUUM NÂMbâr

Qual é o número do seu quarto?

logo na entrada do salão de café. Responda com os dígitos e, se for o caso, o sobrenome.

Essencial

Is breakfast included in my rate?

iz BRÉKfâst in KLUUdâd in mai RÊIT

O café da manhã está incluído na minha tarifa?

Pergunte no check-in ou na entrada do restaurante. Se não estiver incluído, o preço do bufê pode ser alto.

Você ouve

Help yourself to the buffet. Can I get you some coffee or tea?

RÉLP iór SÉLF tu dâ bâ FÊI. kén ai GUÉT iu sâm KÓfi or TII

Sirva-se no bufê. Posso trazer café ou chá?

help yourself quer dizer que você mesmo se serve. Café e chá costumam ser servidos à mesa.

Você ouve Essencial

How would you like your eggs?

rau uud iu LÁIK iór ÉGZ

Como você quer seus ovos?

na estação de ovos ou no café à la carte. Responda com scrambled, fried, poached ou omelet.

Could I have two eggs over easy, please?

kud ai RÉV TUU ÉGZ ôuvâr IIzi, PLIIZ

Poderia me fazer dois ovos fritos dos dois lados, com gema mole?

Nos EUA, ovo frito tem variações: sunny side up (sem virar), over easy (virado, gema mole) e over hard (gema dura).

Could I get an omelet with cheese and mushrooms?

kud ai GUÉT ân ÓMlât uidh TCHIIZ ãnd MÂCHrumz

Pode me fazer uma omelete com queijo e cogumelos?

Na estação de omelete, você escolhe os recheios. No Reino Unido, a grafia é omelette.

Do you have any gluten-free bread?

du iu RÉV Éni GLUUtân FRII BRÉD

Vocês têm pão sem glúten?

Muitos hotéis guardam opções especiais fora do bufê e só trazem se você pedir.

What time does the pool close?

uát TÁIM dâz dâ PUUL KLÔUZ

Que horas a piscina fecha?

Pergunta útil também para academia (gym) e spa. Muitos hotéis fecham a piscina cedo e não têm salva-vidas.

Do you offer laundry service? How long does it take?

du iu ÓFâr LÓNdri SÂRvâs? rau LÓNG dâz it TÊIK

Vocês têm serviço de lavanderia? Quanto tempo leva?

A lavanderia do hotel costuma ser cara e cobrada por peça. Pergunte também se há guest laundry, com máquinas para o hóspede usar.

Formal

I'd like to order room service, please.

aid LÁIK tu ÓRdâr RUUM SÂRvâs, PLIIZ

Gostaria de pedir serviço de quarto, por favor.

Ao telefone. O cardápio fica no quarto ou na TV. Há quase sempre uma taxa de entrega e, nos EUA, a gorjeta pode já estar incluída.

Essencial

Is there a shuttle to the airport?

iz dhér â CHÂtâl tu dhi ÉRport

Tem transporte para o aeroporto?

Hotéis perto de aeroportos nos EUA costumam ter shuttle gratuito. Pergunte o horário e se é preciso reservar.

Can I charge it to my room?

kén ai TCHARDJ it tu mai RUUM

Posso pôr na conta do quarto?

Para pagar bebidas, refeições e serviços no check-out. Você assina a nota com nome e número do quarto.

Vocabulário relacionado

  • scrambled eggs SKRÉMbâld ÉGZ
    ovos mexidos substantivo

    I'll have scrambled eggs with toast.

  • sunny side up SÂni sáid ÂP
    ovo frito sem virar, gema para cima expressão

    Two eggs, sunny side up.

  • poached egg PÔUTCHT ég
    ovo pochê substantivo

    Eggs Benedict come with poached eggs.

  • toast TÔUST
    torrada substantivo

    White or whole wheat toast?

  • baked beans BÊIKT BIINZ
    feijão cozido em molho de tomate substantivo

    A full English comes with baked beans.

  • pastry PÊIStri
    doce de massa folhada, croissant substantivo

    The pastries are freshly baked.

  • continental breakfast kantâ NÉNtâl BRÉKfâst
    café da manhã simples, sem pratos quentes substantivo

    A free continental breakfast is served until 10.

  • laundry LÓNdri
    roupa para lavar; lavanderia substantivo

    Put your laundry in the bag in the closet.

  • dry cleaning DRÁI KLIInin
    lavagem a seco substantivo

    Dry cleaning is returned the next day.

  • gym / fitness center DJIM / FÍTnâs SÉNtâr
    academia substantivo

    The fitness center is open 24/7.

  • shuttle CHÂtâl
    transporte de traslado, van substantivo

    The shuttle leaves every half hour.

  • room service RUUM SÂRvâs
    serviço de quarto substantivo

    Room service is available until midnight.

  • to charge to the room tu TCHARDJ tu dâ RUUM
    lançar na conta do quarto verbo

    Would you like to charge it to your room?

Dicas práticas

  • Confira se a tarifa inclui café antes de descer. Em hotéis de rede nos EUA e no Reino Unido, o bufê avulso pode custar o equivalente a uma refeição completa.

  • No café americano, o garçom costuma encher a xícara várias vezes sem custo extra. O nome disso é refill, e é comum oferecerem antes de você pedir.

  • Em hotéis com café cobrado à parte e servido por garçom nos EUA, a gorjeta segue a lógica de restaurante. No bufê incluído na diária, deixar um ou dois dólares na mesa é um gesto opcional e bem-vindo.

  • Leve a toalha de piscina fornecida pelo hotel e não a do banheiro. Muitos hotéis têm toalhas próprias para isso, retiradas com o número do quarto.

  • Se o café acaba às 10h e você vai sair cedo, peça um grab-and-go breakfast ou um breakfast bag; vários hotéis preparam um lanche para viagem.

Erros comuns de brasileiros

I want eggs mixed.

I'd like scrambled eggs, please.

Ovo mexido em inglês tem nome próprio: scrambled. Mixed eggs não é usado.

Can I put it in the account of the room?

Can I charge it to my room?

Account é conta bancária. Para lançar despesas no quarto, a expressão é charge it to the room.

Where is the academy?

Where is the gym?

Falso cognato: academy é escola ou instituição de ensino. Academia de ginástica é gym ou fitness center.

Pratique este guia

Agora converse: treine estas frases numa simulação com respostas ramificadas.

Hotel · Intermediário Chegando ao hotel e a reserva não aparece Treine como manter a calma, dar os dados certos e negociar uma solução quando a recepção não encontra a sua reserva. até 9 trocas

Conteúdos relacionados

Pedidos à recepção

Asking the front desk for things

Como pedir toalhas, travesseiro, adaptador de tomada, chamada para despertar, táxi e recomendações à recepção do hotel, pessoalmente ou por telefone.

12 frases 13 palavras Iniciante

Fazendo o pedido no restaurante

Ordering a meal

Como pedir bebidas, entrada e prato principal, perguntar o que vem no prato, escolher o ponto da carne e entender o que o garçom fala durante a refeição.

13 frases 13 palavras Iniciante

Check-in no hotel

Checking in at the hotel

Frases para fazer o check-in, confirmar a reserva, entender o depósito caução e a resort fee e pedir um quarto mais silencioso ou com outra cama.

12 frases 12 palavras Iniciante

Para aprofundar