Kit de viagem
Marque as etapas da sua viagem e escolha o nível de detalhe. Você recebe um kit organizado na ordem da viagem, para estudar antes, imprimir ou salvar em PDF e consultar no caminho.
Meu kit de inglês para a viagem
Emergências · Essencial · Estados Unidos ou Canadá
Nos EUA e no Canadá, os preços nas lojas geralmente não incluem o imposto (sales tax), e a gorjeta em restaurantes faz parte da conta. O kit usa a voz americana.
1 Emergências
Na farmácia
| Hi, I've had a sore throat since yesterday. What would you suggest?rái, aiv RÉD â SÓR THRÔUT sins IÉS târ dêi. uót uud iu sâ DJÉST | Oi, estou com dor de garganta desde ontem. O que você sugere? | |
| I'm allergic to penicillin.aim â LÂR djik tu pé ni SÍ lin | Sou alérgico a penicilina. | |
| How many times a day should I take it?ráu MÉ ni TÁIMZ â DÊI chud ai TÊIK it | Quantas vezes por dia devo tomar? |
No médico e no hospital
| I need to see a doctor, please.ai NIID tu SII â DÓK târ, PLIIZ | Preciso ver um médico, por favor. | |
| I have travel insurance. Here's my policy number.ai rév TRÉ vâl in CHÚ râns. riirz mai PÓ lâ si NÂM bâr | Tenho seguro-viagem. Aqui está o número da minha apólice. | |
| It hurts here, and it's getting worse.it RÂRTS RIIR, ând its GUÉ tin UÂRS | Dói aqui, e está piorando. | |
| Could I have a copy of the medical report and an itemized bill?kud ai rév â KÓ pi âv dhâ MÉ di kâl ri PÓRT ând ân ÁI tâ máizd BÍL | Posso receber uma cópia do relatório médico e uma conta detalhada? |
Roubo ou perda de documentos
| My passport has been stolen.mai PÁS port âz bin STÔU lân | Meu passaporte foi roubado. | |
| I'd like to report a theft.aid LÁIK tu ri PÓRT â THÉFT | Gostaria de registrar um roubo. | |
| I need a police report for my insurance.ai NIID â pâ LIIS ri PÓRT for mai in CHÚ râns | Preciso de um boletim de ocorrência para o meu seguro. | |
| I need to contact the Brazilian consulate.ai NIID tu KÓN tékt dhâ brâ ZÍ liân KÓN sâ lât | Preciso entrar em contato com o consulado brasileiro. |
Chamando a polícia e o socorro
| Help! Call an ambulance!RÉLP. KÓL ân ÉM biu lâns | Socorro! Chamem uma ambulância! | |
| I need an ambulance. Someone has collapsed.ai NIID ân ÉM biu lâns. SÂM uân âz kâ LÉPST | Preciso de uma ambulância. Uma pessoa desmaiou. | |
| I'm on Elm Street, outside the post office.aim on ÉLM STRIIT, áut SÁID dhâ PÔUST Ó fis | Estou na Elm Street, em frente ao correio. | |
| I don't speak much English. Portuguese, please.ai DÔUNT SPIIK mâtch ÍN glich. pór tchu GUIIZ, PLIIZ | Não falo muito inglês. Português, por favor. |
Problemas com cartão e dinheiro
| Sorry, your card's been declined.SÓ ri, iór KÁRDZ bin di KLÁIND | Desculpe, seu cartão foi recusado. | |
| The cash machine kept my card.dhâ KÉCH mâ CHIIN KÉPT mai KÁRD | O caixa eletrônico reteve meu cartão. | |
| I need to block my card. It's been stolen.ai NIID tu BLÓK mai KÁRD. its bin STÔU lân | Preciso bloquear meu cartão. Ele foi roubado. |
Vocabulário
- pharmacy / drugstore / chemist farmácia
- pharmacist farmacêutico
- prescription receita médica
- emergency room (ER) / A&E pronto-socorro
- urgent care clínica de atendimento sem hora marcada (EUA)
- GP (general practitioner) clínico geral (Reino Unido, Austrália)
- theft furto, roubo
- to steal (stole, stolen) roubar, furtar (o objeto)
18 frases · Gerado em 7 de outubro de 2026 · capitalvaultedge.com